Prevod od "quando vogliono" do Srpski


Kako koristiti "quando vogliono" u rečenicama:

Ma quando vogliono qualcosa da noi...
A kad oni hoæe nešto od nas...
E' una vecchia nenia che i bambini cantano quando vogliono... vincere la paura.
Samo nešto što klinci pevuše... da oteraju... babarogu.
Quando vogliono mangiare, mette giù il tomahawk per nutrire la loro pigrizia.
Када огладне, он спусти томахавк да би нахранио њихову лењост.
Se loro possono ignorarla come e quando vogliono, la loro legge non ha nessun'autorità su di noi.
Ако се они оглушују о закон, како и када им одговара, њихов закон за нас више не важи.
Vengono qui a rompere quando vogliono.
Upadnu kad im padne na pamet.
La vita mi ha insegnato che i viaggi terminano dove e quando vogliono, in un posto che imparerai a chiamare casa.
Moja saznanja o životu su da put završava kad i gdje on hoæe i tu si napraviš dom.
Sappiamo entrambi che anche se dovrebbero insegnarci, in realta' spuntano solo quando vogliono qualcosa.
Makar vas specijalisti moraju nauèiti, oni se pojave samo kada nešto trebaju.
Sì, lo so bene: i ragazzi lo danno alle ragazze quando vogliono....
Znam. Momci iz bratstava daju to devojkama na partijima.
Sono adulte, possono divertirsi quando vogliono.
One su odrasle, mogu se zabavljati kad god hoće.
Metterei i migliori di Troia contro i migliori della Grecia quando vogliono.
Могу да се борим са најбољим Тројанцима против најбољих Грка било кад.
Io non leggo nella mente degli animali, ma quando vogliono comunicare, li sento.
I ne èitam misli životinjama. No kad one žele komunicirati, èujem ih.
Benché siamo preoccupati che gli Spettri possono collegarsi con te quando vogliono
Brine nas što bi se Wraithi mogli povezati s tobom kad god žele.
Ti picchiano quando vogliono, per loro e' cosi'.
Kad god žele da te povrede tako kažu.
Kevin, Johnny e Colum sono lì, possono fucilarli quando vogliono.
Kevin, Džoni i Kolum su još tamo, znaš? Mogu ih streljati bilo kad.
Sapere come le carte verranno distribuite va a vantaggio di chi conta le carte perchè i giocatori possono chiedere una carta quando vogliono.
Poznavanje verovatnog naèina podele karata ide u korist brojaèa karata. Igraèi mogu da traže kartu kad požele.
E' quello che i detenuti fanno quando vogliono cogliere di sorpresa le guardie.
Ovo je ono što zatoèenici rade kada nema stražara.
Gli studenti alzano la mano quando vogliono parlare nella mia classe.
Онај ко жели да говори на мом часу, мора да дигне руку!
Gli Inglesi e i Francesi spostano le loro basi aeree... dove e quando vogliono.
Британци и Французи до миле воље надзиру ваздушни простор.
Quando vogliono ci chiudono il rubinetto e non protesta neanche il padre eterno.
Ovde ako im se hoæe, samo zavrnu slavinu i ni Bog se neæe ni za šta buniti.
E quando gli uomini vogliono qualcosa... quando vogliono qualcosa a tutti i costi... noi mentiamo.
A kada ljudi nešto mnogo, mnogo žele... Lagaæemo.
E, come lei sa, quando vogliono completare, di solito lo fanno.
Kao što znaš, kada žele završiti uglavnom onda završe.
Queste entita' non possono semplicemente entrare nei corpi dei vivi quando vogliono.
Biæa ne mogu da uðu u tela živih kad to požele.
Possono rimandarti indietro quando vogliono, e non possiamo farci niente.
Oni mogu da te posalju natrag kad god pozele, i mi tu ama bas nista ne mozemo.
Mettiamo un cestino e lasciamo che riportino la cera sciolta quando vogliono.
Možemo da stavimo kantu pa neka ljudi trpaju mast i moèu od peèenja.
E' quando vogliono che tu sia la loro ragazza, quella e' la parte peggiore.
Najgore je kada žele da si njihova djevojka. To je najneprijatniji deo.
Certo, forse e' quello che dicono gli uomini quando vogliono che mi dispiaccia per loro.
Naravno, to momci možda samo kažu kada hoæe da ih sažaljevam.
Mi dispiace, ma gli adulti non possono andare quando vogliono, e' difficile per i bambini.
Žao mi je. Ne puštaju odrasle da ulaze jer je to teško za klince.
Comunque, i membri della sua famiglia possono farle visita quando vogliono.
Uzgred, svi èlanovi vaše porodice mogu doæi bilo kad.
Si', le persone fanno un sacco di cose quando vogliono proteggere qualcuno.
Ljudi svašta èine, kada žele nekoga da zaštite.
Sai, molte persone quando vogliono risentire i vecchi amici... non mandano dei tizi armati di coltelli.
Veæina ljudi, kada hoæe da stupi u kontakt, ne šalje ljude sa noževima.
"Complicato" e' la parola che usano i tizi sposati quando vogliono portarmi a letto.
Tu rijeè mi govore oženjeni muškarci kad žele spavati sa mnom.
Ho detto un incontro quando vogliono loro e dove vogliono loro.
Rekoh susret kada oni žele i gde oni žele.
Certamente, gli amici e la tua famiglia possono venire a trovarti quando vogliono.
Naravno da te prijatelji i porodica mogu poseti u bilo koje doba, takoðe.
E' quello che dicono gli uomini quando vogliono qualcosa e non riescono ad averla.
To je nešto što muškarci kažu kad žele imati sve.
Beh, voglio dire, sarebbe un posto sicuro se non fosse per le nuove porte girevoli, così che i cattivi posso venire quando vogliono.
Pa, mislim, apsolutno ništa ako zaboravi pokretna vrata ste vi instalirali tako negativci mogu doæi i otiæi što žele.
Questi si possono trasformare quando vogliono.
Ови момци, могу променити у било које време.
E addirittura, quando vogliono viaggiare, usano macchine volanti che possono portarli in destinazioni remote.
И када желе да путују, користе летеће машине које их превозе на удаљене дестинације.
Tra gli aspetti più inquietanti, a mio parere, che ci sono al momento, sono le risposte che danno i ricercatori di IA quando vogliono rassicurarci.
I, sad, jedna od najstarašnijih stvari, prema mom mišljenju, trenutno, su one stvari koje istraživači VI kažu kada žele da vas ohrabre.
0.49039506912231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?